Jeremiah 7:15 — Compare Translations

Greek FPB

και θα σας απoρρίψω από τo πρόσωπό μoυ, όπως απέρριψα όλoυς τoύς αδελφoύς σας, oλόκληρo τo σπέρμα τoύ Eφραΐμ.

Greek Modern 1904

και θελω σας απορριψει απο του προσωπου μου, καθως απερριψα παντας τους αδελφους σας, απαν το σπερμα του Εφραιμ.

Greek Modern FPB

και θα σας απορρίψω από το πρόσωπό μου, όπως απέρριψα όλους τούς αδελφούς σας, ολόκληρο το σπέρμα τού Εφραϊμ.

Greek TGV

Θα σας διώξω από μπροστά μου, όπως έδιωξα και τους αδερφούς σας, όλους τους απογόνους του Εφραΐμ”. Εγώ το λέω, ο Κύριος».

greek

καὶ θέλω σᾶς ἀπορρίψει ἀπὸ τοῦ προσώπου μου, καθὼς ἀπέρριψα πάντας τοὺς ἀδελφοὺς σας, ἅπαν τὸ σπέρμα τοῦ Ἐφραΐμ.