Jeremiah 7:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Δεν βλέπεις τι κάνoυν αυτoί μέσα στις πόλεις τoύ Ioύδα, και στoυς δρόμoυς τής Iερoυσαλήμ;
Greek Modern 1904
Δεν βλεπεις τι καμνουσιν αυτοι εν ταις πολεσι του Ιουδα και εν ταις οδοις της Ιερουσαλημ;
Greek Modern FPB
Δεν βλέπεις τι κάνουν αυτοί μέσα στις πόλεις τού Ιούδα, και στους δρόμους τής Ιερουσαλήμ;
Greek TGV
Δε βλέπεις τι κάνουν αυτοί στις πόλεις του Ιούδα, στους δρόμους της Ιερουσαλήμ;
greek
Δὲν βλέπεις τί κάμνουσιν αὐτοὶ ἐν ταῖς πόλεσι τοῦ Ἰούδα καὶ ἐν ταῖς ὁδοῖς τῆς Ἱερουσαλήμ;