Jeremiah 8:20 — Compare Translations

Greek FPB

Πέρασε o θερισμός, τελείωσε τo καλoκαίρι, και εμείς δεν σωθήκαμε.

Greek Modern 1904

Παρηλθεν ο θερισμος, ετελειωσε το θερος, και ημεις δεν εσωθημεν.

Greek Modern FPB

Πέρασε ο θερισμός, τελείωσε το καλοκαίρι, κι εμείς δεν σωθήκαμε.

Greek TGV

Ο λαός παραπονιέται: «Το καλοκαίρι πέρασε, τέλειωσε η συγκομιδή, κι εμείς προσμένουμε ακόμα να σωθούμε!»

greek

Παρῆλθεν ὁ θερισμός, ἐτελείωσε τὸ θέρος, καὶ ἡμεῖς δὲν ἐσώθημεν.