Job 11:12 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o μάταιoς άνθρωπoς υπερηφανεύεται, ενώ o άνθρωπoς γεννιέται ένα άγριo μικρό γαϊδούρι.

Greek Modern 1904

Ο δε ματαιος ανθρωπος υπερηφανευεται, και γενναται ο ανθρωπος αγριον οναριον.

Greek Modern FPB

Και ο μάταιος άνθρωπος υπερηφανεύεται, ενώ ο άνθρωπος γεννιέται ένα άγριο γαϊδουράκι.

Greek TGV

Μα ο ανόητος, σοφός να γίνει δεν μπορεί· όπως δεν γίνεται ένα άγριο γαϊδουράκι ήμερο να γεννηθεί.

greek

Ὁ δὲ μάταιος ἄνθρωπος ὑπερηφανεύεται, καὶ γεννᾶται ὁ ἄνθρωπος ἄγριον ὀνάριον.