Job 11:14 — Compare Translations

Greek FPB

αν την ανoμία, πoυ είναι στα χέρια σoυ, την απoμακρύνεις, και δεν αφήνεις να κατoικήσει στις σκηνές σoυ ασέβεια·

Greek Modern 1904

εαν την ανομιαν, την εν χερσι σου, απομακρυνης και δεν αφινης να κατοικηση ασεβεια εν ταις σκηναις σου·

Greek Modern FPB

αν την ανομία, που είναι στα χέρια σου, την απομακρύνεις, και δεν αφήνεις να κατοικήσει στις σκηνές σου ασέβεια·

Greek TGV

Πρώτα όμως απ’ την ανομία καθάρισ’ τα και μην αφήσεις την αδικία άλλο στο σπίτι σου να μένει.

greek

ἐὰν τὴν ἀνομίαν, τὴν ἐν χερσὶ σου, ἀπομακρύνῃς καὶ δὲν ἀφίνῃς νὰ κατοικήσῃ ἀσέβεια ἐν ταῖς σκηναῖς σου·