Job 11:19 — Compare Translations

Greek FPB

θα πλαγιάζεις, και δεν θα σε τρoμάζει κανένας· και πoλλoί θα ικετεύoυν τo πρόσωπό σoυ.

Greek Modern 1904

θελεις πλαγιαζει, και ουδεις θελει σε τρομαζει· και πολλοι θελουσιν ικετευει το προσωπον σου.

Greek Modern FPB

θα πλαγιάζεις, και δεν θα σε τρομάζει κανένας· και πολλοί θα ικετεύουν το πρόσωπό σου.

Greek TGV

Θα πέφτεις για ν’ αναπαυτείς και δε θα ’ναι κανείς να σε τρομάξει· απεναντίας, την εύνοιά σου, πολλοί θα τη ζητούν.

greek

θέλεις πλαγιάζει, καὶ οὐδεὶς θέλει σὲ τρομάζει· καὶ πολλοὶ θέλουσιν ἱκετεύει τὸ πρόσωπόν σου.