Job 11:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Mπoρείς να εξιχνιάσεις τα βάθη τoύ Θεoύ; Mπoρείς να εξιχνιάσεις με εντέλεια τoν Παντoδύναμo;
Greek Modern 1904
Δυνασαι να εξιχνιασης τα βαθη του Θεου; δυνασαι να εξιχνιασης τον Παντοδυναμον με εντελειαν;
Greek Modern FPB
Μπορείς να εξιχνιάσεις τα βάθη τού Θεού; Μπορείς να εξιχνιάσεις με εντέλεια τον Παντοδύναμο;
Greek TGV
Θαρρείς ότι μπορείς τα βάθη να νοήσεις του Θεού, τα μυστικά να εξιχνιάσεις του Παντοδύναμου;
greek
Δύνασαι νὰ ἐξιχνιάσῃς τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ; δύνασαι νὰ ἐξιχνιάσῃς τὸν Παντοδύναμον μὲ ἐντέλειαν;