Job 12:14 — Compare Translations

Greek FPB

Δέστε, καταστρέφει, και δεν ανoικoδoμείται· κλείνει ενάντια στoν άνθρωπo, και δεν υπάρχει κανένας πoυ να ανoίγει.

Greek Modern 1904

Ιδου, καταστρεφει, και δεν ανοικοδομειται· κλειει κατα του ανθρωπου, και ουδεις ο ανοιγων.

Greek Modern FPB

Δέστε, καταστρέφει, και δεν ανοικοδομείται· κλείνει ενάντια στον άνθρωπο, και δεν υπάρχει κανένας που να ανοίγει.

Greek TGV

Ό,τι αυτός γκρεμίζει δεν ξαναχτίζεται· κι όποιον κλείσει στη φυλακή δε θα ελευθερωθεί.

greek

Ἰδού, καταστρέφει, καὶ δὲν ἀνοικοδομεῖται· κλείει κατὰ τοῦ ἀνθρώπου, καὶ οὐδεὶς ὁ ἀνοίγων.