Job 12:2 — Compare Translations

Greek FPB

Eσείς, στ’ αλήθεια, είστε oι άνθρωπoι, και με σας η σoφία θα φτάσει στο τέλος της.

Greek Modern 1904

σεις εισθε αληθως οι ανθρωποι, και με σας θελει τελευτησει η σοφια.

Greek Modern FPB

Εσείς, στ' αλήθεια, είστε οι άνθρωποι, και με σας η σοφία θα φτάσει στο τέλος της.

Greek TGV

Είσαστε, αλήθεια, πολύ έξυπνοι! Όταν εσείς πεθάνετε θα λείψει κι η σοφία.

greek

Σεῖς εἶσθε ἀληθῶς οἱ ἄνθρωποι, καὶ μὲ σᾶς θέλει τελευτήσει ἡ σοφία.