Job 13:14 — Compare Translations

Greek FPB

Γιατί πιάνω τις σάρκες μoυ με τα δόντια μoυ, και βάζω τη ζωή μoυ στo χέρι μoυ;

Greek Modern 1904

δια τι πιανω τας σαρκας μου με τους οδοντας μου και βαλλω την ζωην μου εις την χειρα μου;

Greek Modern FPB

Γιατί πιάνω τις σάρκες μου με τα δόντια μου, και βάζω τη ζωή μου στο χέρι μου;

Greek TGV

Ας γίνει ό,τι θέλει. Πρόθυμος είμ’ εγώ να παίξω τη ζωή μου.

greek

διὰ τί πιάνω τὰς σάρκας μου μὲ τοὺς ὀδόντας μου καὶ βάλλω τὴν ζωήν μου εἰς τὴν χεῖρά μου;