Job 13:16 — Compare Translations

Greek FPB

Aυτός, μάλιστα, θα είναι η σωτηρία μoυ· επειδή, υπoκριτής δεν θάρθει μπρoστά τoυ.

Greek Modern 1904

Αυτος μαλιστα θελει εισθαι η σωτηρια μου· διοτι δεν θελει ελθει ενωπιον αυτου υποκριτης.

Greek Modern FPB

Αυτός, μάλιστα, θα είναι η σωτηρία μου· επειδή, υποκριτής δεν θάρθει μπροστά του.

Greek TGV

Αυτό θα ’ναι για μένα η σωτηρία μου, γιατί κανένας άνομος δε θα τολμούσε μπροστά του να εμφανιστεί.

greek

Αὐτὸς μάλιστα θέλει εἶσθαι ἡ σωτηρία μου· διότι δὲν θέλει ἐλθεῖ ἐνώπιον αὐτοῦ ὑποκριτής.