Job 13:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Aκρoαστείτε τα λόγια μoυ πρoσεκτικά, και αυτά που παρουσιάζω, με τα αυτιά σας.
Greek Modern 1904
Ακροασθητε προσεκτικως τον λογον μου, και την παραστασιν μου με τα ωτα σας.
Greek Modern FPB
Ακροαστείτε τα λόγια μου προσεκτικά, κι αυτά που παρουσιάζω, με τα αυτιά σας.
Greek TGV
Και τώρα, ακούστε όσα έχω να σας πω και δώστε προσοχή σ’ αυτά που θα σας εξηγήσω.
greek
Ἀκροάσθητε προσεκτικῶς τὸν λόγον μου, καὶ τὴν παράστασίν μου μὲ τὰ ὦτά σας.