Job 13:19 — Compare Translations

Greek FPB

Πoιoς είναι εκείνoς πoυ θέλει να έρθει σε συζήτηση μαζί μoυ, για να σιωπήσω τώρα, και να ξεψυχήσω;

Greek Modern 1904

Τις ειναι εκεινος οστις θελει αντιδιαλεχθη μετ' εμου, δια να σιωπησω τωρα και να εκπνευσω;

Greek Modern FPB

Ποιος είναι εκείνος που θέλει να έρθει σε συζήτηση μαζί μου, για να σιωπήσω τώρα, και να ξεψυχήσω;

Greek TGV

Ποιος είναι που θα μ’ αποδείξει ένοχο; Τότ’ εγώ θα σωπάσω και το θάνατο θα δεχτώ.

greek

Τίς εἶναι ἐκεῖνος ὅστις θέλει ἀντιδιαλεχθῆ μετ᾿ ἐμοῦ, διὰ νὰ σιωπήσω τώρα καὶ νὰ ἐκπνεύσω;