Job 13:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
To χέρι σoυ απομάκρυνέ το από μένα, και o φόβoς σoυ ας μη με τρoμάξει.
Greek Modern 1904
την χειρα σου απομακρυνον απ' εμου· και ο φοβος σου ας μη με τρομαξη.
Greek Modern FPB
Το χέρι σου απομάκρυνέ το από μένα, και ο φόβος σου ας μη με τρομάξει.
Greek TGV
Πάρε το χέρι σου από πάνω μου, ο φόβος σου να μη με τρομάζει.
greek
τὴν χεῖρά σου ἀπομάκρυνον ἀπ᾿ ἐμοῦ· καὶ ὁ φόβος σου ἄς μή μὲ τρομάξῃ.