Job 13:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Πόσες είναι oι ανoμίες μoυ και oι αμαρτίες μoυ; Φανέρωσέ μου τo έγκλημά μoυ και την αμαρτία μoυ.
Greek Modern 1904
Ποσαι ειναι αι ανομιαι μου και αι αμαρτιαι μου; φανερωσον μοι το εγκλημα μου και την αμαρτιαν μου.
Greek Modern FPB
Πόσες είναι οι ανομίες μου και οι αμαρτίες μου; Φανέρωσέ μου το έγκλημά μου και την αμαρτία μου.
Greek TGV
Πόσες είν’ οι ανομίες κι οι αμαρτίες μου; Τις παραβάσεις δείξε μου και τα κρίματά μου.
greek
Πόσαι εἶναι αἱ ἀνομίαι μου καὶ αἱ ἁμαρτίαι μου; φανέρωσόν μοι τὸ ἔγκλημά μου καὶ τὴν ἁμαρτίαν μου.