Job 13:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Aλλ’ όμως, θα μιλήσω στoν Παντoδύναμo, και επιθυμώ να συζητήσω μαζί με τoν Θεό.
Greek Modern 1904
Αλλ' ομως θελω λαλησει προς τον Παντοδυναμον, και επιθυμω να διαλεχθω μετα του Θεου.
Greek Modern FPB
Αλλ' όμως, θα μιλήσω στον Παντοδύναμο, και επιθυμώ να συζητήσω μαζί με τον Θεό.
Greek TGV
Εγώ όμως θέλω να μιλήσω στον Παντοδύναμο, να υπερασπιστώ τον εαυτό μου μπρος στο Θεό.
greek
Ἀλλ᾿ ὅμως θέλω λαλήσει πρὸς τὸν Παντοδύναμον, καὶ ἐπιθυμῶ νὰ διαλεχθῶ μετὰ τοῦ Θεοῦ.