Job 13:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Eίθε να σιωπoύσατε oλoκληρωτικά! Kαι αυτό θα ήταν σε σας σoφία.
Greek Modern 1904
Ειθε να εσιωπατε πανταπασι και τουτο ηθελεν εισθαι εις εσας σοφια.
Greek Modern FPB
Είθε να σιωπούσατε ολοκληρωτικά! Κι αυτό θα ήταν σε σας σοφία.
Greek TGV
Μακάρι να σωπαίνατε! Τότε μπορεί και να σας παίρναν για σοφούς.
greek
Εἴθε νὰ ἐσιωπᾶτε παντάπασι! καὶ τοῦτο ἤθελεν εἶσθαι εἰς ἐσᾶς σοφία.