Job 13:9 — Compare Translations

Greek FPB

Eίναι καλό να σας εξιχνιάσει; Ή, όπως ένας άνθρωπoς περιγελάει έναν άλλoν άνθρωπo, θα τoν περιγελάτε;

Greek Modern 1904

Ειναι καλον να σας εξιχνιαση; η καθως ανθρωπος περιγελα ανθρωπον, θελετε περιγελα αυτον;

Greek Modern FPB

Είναι καλό να σας εξιχνιάσει; Ή, όπως ένας άνθρωπος περιγελάει έναν άλλον άνθρωπο, θα τον περιγελάτε;

Greek TGV

Θα σας έβγαινε σε καλό αν σας διερευνούσε; Θα τον εξαπατούσατε, όπως κανείς εξαπατά έναν άνθρωπο;

greek

Εἶναι καλὸν νὰ σᾶς ἐξιχνιάσῃ; ἤ καθὼς ἄνθρωπος περιγελᾷ ἄνθρωπον, θέλετε περιγελᾷ αὐτόν;