Job 14:18 — Compare Translations

Greek FPB

Bέβαια, τo μεν βoυνό, όταν πέφτει, εξoυθενώνεται, και o βράχoς μετακινείται από τoν τόπo τoυ.

Greek Modern 1904

Βεβαιως το μεν ορος πιπτον εξουδενουται, ο δε βραχος μετακινειται απο του τοπου αυτου.

Greek Modern FPB

Βέβαια, το μεν βουνό, όταν πέφτει, εξουθενώνεται, και ο βράχος μετακινείται από τον τόπο του.

Greek TGV

Βουνά γκρεμίζονται και χάνονται βράχοι απ’ τη θέση τους μετακινούνται,

greek

Βεβαίως τὸ μὲν ὄρος πίπτον ἐξουδενοῦται, ὁ δὲ βράχος μετακινεῖται ἀπὸ τοῦ τόπου αὑτοῦ.