Job 14:3 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι επάνω σε έναν τέτoιoν ανoίγεις τα μάτια σoυ, και με φέρνεις σε κρίση μαζί σoυ;

Greek Modern 1904

Και επι τοιουτον ανοιγεις τους οφθαλμους σου, και με φερεις εις κρισιν μετα σου;

Greek Modern FPB

Κι επάνω σε έναν τέτοιον ανοίγεις τα μάτια σου, και με φέρνεις σε κρίση μαζί σου;

Greek TGV

Κι όλα αυτά Κύριε, εσύ, τα παρακολουθείς! Και με τραβάς σε δίκη να με κρίνεις!

greek

Καὶ ἐπὶ τοιοῦτον ἀνοίγεις τοὺς ὀφθαλμοὺς σου, καὶ μὲ φέρεις εἰς κρίσιν μετὰ σοῦ;