Job 15:11 — Compare Translations

Greek FPB

Oι παρηγoρίες τoύ Θεoύ φαίνoνται σε σένα μικρό πράγμα; Ή, έχεις κάτι κρυμμένo μέσα σoυ;

Greek Modern 1904

Αι παρηγοριαι του Θεου φαινονται μικρον πραγμα εις σε; η εχεις τι αποκρυφον εν σεαυτω;

Greek Modern FPB

Οι παρηγορίες τού Θεού φαίνονται σε σένα μικρό πράγμα; Ή, έχεις κάτι κρυμμένο μέσα σου;

Greek TGV

Τόσο πολύ περιφρονείς τις παρηγορίες που ο Θεός σου στέλνει με τις φρόνιμες κουβέντες μας;

greek

Αἱ παρηγορίαι τοῦ Θεοῦ φαίνονται μικρὸν πρᾶγμα εἰς σέ; ἤ ἔχεις τι ἀπόκρυφον ἐν σεαυτῷ;