Job 15:13 — Compare Translations

Greek FPB

ώστε στρέφεις τo πνεύμα σoυ ενάντια στoν Θεό, και αφήνεις να βγαίνoυν τέτoια λόγια από τo στόμα σoυ;

Greek Modern 1904

ωστε στρεφεις το πνευμα σου κατα του Θεου και αφινεις να εξερχωνται τοιουτοι λογοι εκ του στοματος σου;

Greek Modern FPB

ώστε στρέφεις το πνεύμα σου ενάντια στον Θεό, και αφήνεις να βγαίνουν τέτοια λόγια από το στόμα σου;

Greek TGV

όταν στρέφεις την πίκρα σου ενάντια στο Θεό, και χύνονται τα λόγια σου απ’ το στόμα σου ποτάμι;

greek

ὥστε στρέφεις τὸ πνεῦμά σου κατὰ τοῦ Θεοῦ καὶ ἀφίνεις νὰ ἐξέρχωνται τοιοῦτοι λόγοι ἐκ τοῦ στόματός σου;