Job 15:16 — Compare Translations

Greek FPB

πόσo περισσότερo βδελυρός κι ακάθαρτoς είναι o άνθρωπoς, πoυ πίνει την ανoμία σαν νερό;

Greek Modern 1904

ποσω μαλλον βδελυρος και ακαθαρτος ειναι ο ανθρωπος, ο πινων ανομιαν ως υδωρ;

Greek Modern FPB

πόσο περισσότερο βδελυρός κι ακάθαρτος είναι ο άνθρωπος, που πίνει την ανομία σαν νερό;

Greek TGV

πόσο μάλλον ο βδελυρός και διεφθαρμένος άνθρωπος, που τόσο φυσικά την αδικία κάνει λες και νεράκι πίνει!

greek

πόσῳ μᾶλλον βδελυρὸς καὶ ἀκάθαρτος εἶναι ὁ ἄνθρωπος, ὁ πίνων ἀνομίαν ὡς ὕδωρ;