Job 15:19 — Compare Translations

Greek FPB

στoυς oπoίoυς μόνoυς δόθηκε η γη, και ξένoς δεν πέρασε ανάμεσά τoυς.

Greek Modern 1904

εις τους οποιους μονους εδοθη η γη, και ξενος δεν επερασε δια μεσου αυτων.

Greek Modern FPB

στους οποίους μόνους δόθηκε η γη, και ξένος δεν πέρασε ανάμεσά τους.

Greek TGV

Σ’ εκείνους αποκλειστικά η χώρα είχε δοθεί τότε που αλλοεθνής κανείς δεν είχε ανάμεσά τους εισχωρήσει να τους απομακρύνει απ’ το Θεό:

greek

εἰς τοὺς ὁποίους μόνους ἐδόθη ἡ γῆ, καὶ ξένος δὲν ἐπέρασε διὰ μέσου αὐτῶν.