Job 15:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Δεν πιστεύει ότι θα επιστρέψει από τo σκoτάδι, και περιμένει τη μάχαιρα.
Greek Modern 1904
Δεν πιστευει οτι θελει επιστρεψει εκ του σκοτους, και περιμενει την μαχαιραν.
Greek Modern FPB
Δεν πιστεύει ότι θα επιστρέψει από το σκοτάδι, και περιμένει τη μάχαιρα.
Greek TGV
Για να ξεφύγει απ’ το σκοτάδι δεν το ελπίζει· βλέπει κιόλας το ξίφος πάνω από το κεφάλι του να κρέμεται.
greek
Δὲν πιστεύει ὅτι θέλει ἐπιστρέψει ἐκ τοῦ σκότους, καὶ περιμένει τὴν μάχαιραν.