Job 15:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Mήπως είσαι ο πρώτoς άνθρωπoς που γεννήθηκες; Ή, πλάστηκες πριν από τα βoυνά;
Greek Modern 1904
Μη πρωτος ανθρωπος εγεννηθης; η προ των βουνων επλασθης;
Greek Modern FPB
Μήπως είσαι ο πρώτος άνθρωπος που γεννήθηκες; Ή, πλάστηκες πριν από τα βουνά;
Greek TGV
Μην είσαι τάχα εσύ ο πρώτος που γεννήθηκε; ή μήπως πλάστηκες εσύ πρωτύτερα απ’ τα όρη;
greek
Μή πρῶτος ἄνθρωπος ἐγεννήθης; ἤ πρὸ τῶν βουνῶν ἐπλάσθης;