Job 16:13 — Compare Translations

Greek FPB

Oι τoξότες τoυ με περικύκλωσαν· διαπερνάει τα νεφρά μoυ, και δεν λυπάται· ξεχύνει τη χoλή μoυ επάνω στη γη.

Greek Modern 1904

Οι τοξοται αυτου με περιεκυκλωσαν· διαπερα τα νεφρα μου, και δεν φειδεται· εκχεει την χολην μου επι την γην.

Greek Modern FPB

Οι τοξότες του με περικύκλωσαν· διαπερνάει τα νεφρά μου, και δεν λυπάται· ξεχύνει τη χολή μου επάνω στη γη.

Greek TGV

Τα βέλη του ολούθε με κυκλώνουν, τρυπάει τα νεφρά μου ανελέητα και η χολή μου χύνεται στη γη.

greek

Οἱ τοξόται αὐτοῦ μὲ περιεκύκλωσαν· διαπερᾶ τὰ νεφρὰ μου, καὶ δὲν φείδεται· ἐκχέει τὴν χολήν μου ἐπὶ τὴν γῆν.