Job 16:14 — Compare Translations

Greek FPB

Mε συντρίβει με πληγή επάνω σε πληγή· έτρεξε εναντίον μoυ σαν γίγαντας.

Greek Modern 1904

Με συντριβει με πληγην επι πληγην· εδραμεν επ' εμε ως γιγας.

Greek Modern FPB

Με συντρίβει με πληγή επάνω σε πληγή· έτρεξε εναντίον μου σαν γίγαντας.

Greek TGV

Πληγές μού προξενεί τη μια πάνω στην άλλη, σαν τον πολεμιστή όπου στα τείχη ορμά ρωγμές ν’ ανοίξει.

greek

Μὲ συντρίβει μὲ πληγήν ἐπὶ πληγήν· ἔδραμεν ἐπ᾿ ἐμὲ ὡς γίγας.