Job 16:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Έρραψα έναν σάκo επάνω στo δέρμα μoυ, και μόλυνα τo κέρας μoυ με χώμα.
Greek Modern 1904
Σακκον ερραψα επι το δερμα μου, και εμολυνα το κερας μου με χωμα.
Greek Modern FPB
Έρραψα έναν σάκο επάνω στο δέρμα μου, και μόλυνα το κέρας μου με χώμα.
Greek TGV
Τα ρούχα μου τα πένθιμα έγιναν με το δέρμα μου ένα, και κείτομαι εξουθενωμένος πάνω στο χώμα.
greek
Σάκκον ἔρραψα ἐπὶ τὸ δέρμα μου, καὶ ἐμόλυνα τὸ κέρας μου μὲ χῶμα.