Job 16:18 — Compare Translations

Greek FPB

Ω, γη, να μη σκεπάσεις τo αίμα μoυ, και ας μη υπάρχει τόπoς για την κραυγή μoυ.

Greek Modern 1904

Ω γη, μη σκεπασης το αιμα μου, και ας μη υπαρχη τοπος δια την κραυγην μου,

Greek Modern FPB

Ω, γη, μη σκεπάσεις το αίμα μου, κι ας μη υπάρχει τόπος για την κραυγή μου.

Greek TGV

Ω γη, μην το σκεπάσεις το αίμα μου, ας μην κρυφτεί κι έτσι πνιγεί η φωνή του.

greek

Ὦ γῆ, μή σκεπάσης τὸ αἷμά μου, καὶ ἄς μή ὑπάρχῃ τόπος διὰ τὴν κραυγήν μου,