Job 16:6 — Compare Translations

Greek FPB

Aν μιλάω, o πόνoς μoυ δεν ανακoυφίζεται· και αν σιωπώ, πoιo λιγόστεμα γίνεται σε μένα;

Greek Modern 1904

Αν λαλω, ο πονος μου δεν ανακουφιζεται· και αν σιωπω, ποια ελαττωσις γινεται εις εμε;

Greek Modern FPB

Αν μιλάω, ο πόνος μου δεν ανακουφίζεται· και αν σιωπώ, ποιο λιγόστεμα γίνεται σε μένα;

Greek TGV

Ούτε μιλώντας αλαφρώνει ο πόνος μου ούτε σιωπώντας λιγοστεύει.

greek

Ἄν λαλῶ, ὁ πόνος μου δὲν ἀνακουφίζεται· καὶ ἄν σιωπῶ, ποία ἐλάττωσις γίνεται εἰς ἐμέ;