Job 17:1 — Compare Translations

Greek FPB

To πνεύμα μoυ φθείρεται, oι ημέρες μoυ σβήνoυν, oι τάφoι είναι για μένα έτoιμoι.

Greek Modern 1904

Το πνευμα μου φθειρεται, αι ημεραι μου σβυνονται, οι ταφοι ειναι ετοιμοι δι' εμε.

Greek Modern FPB

Το πνεύμα μου φθείρεται, οι ημέρες μου σβήνουν, οι τάφοι είναι για μένα έτοιμοι.

Greek TGV

Η ανάσα μου είναι δύσκολη· ζωή πια δε μ’ απόμεινε, ο τάφος μου με καρτερεί.

greek

Τὸ πνεῦμά μου φθείρεται, αἱ ἡμέραι μου σβύνονται, οἱ τάφοι εἶναι ἕτοιμοι δι᾿ ἐμέ.