Job 17:16 — Compare Translations

Greek FPB

Θα κατέβει στo βάθoς τoύ άδη· σίγoυρα, θα αναπαυθεί μαζί μoυ στo χώμα.

Greek Modern 1904

εις το βαθος του αδου θελει καταβη· βεβαιως θελει αναπαυθη μετ' εμου εν τω χωματι.

Greek Modern FPB

Θα κατέβει στο βάθος τού άδη· σίγουρα, θα αναπαυθεί μαζί μου στο χώμα.

Greek TGV

Θα καταποντιστεί κι αυτή στα έγκατα του άδη και θα ξαπλώσει μες στο χώμα μ’ εμένα αντάμα.

greek

εἰς τὸ βάθος τοῦ δου θέλει καταβῆ· βεβαίως θέλει ἀναπαυθῆ μετ᾿ ἐμοῦ ἐν τῷ χώματι.