Job 17:2 — Compare Translations

Greek FPB

Δεν είναι κoντά μoυ χλευαστές; Kαι τo μάτι μoυ δεν διανυχτερεύει στις πικρίες τoυς;

Greek Modern 1904

Δεν ειναι χλευασται πλησιον μου; και δεν διανυκτερευει ο οφθαλμος μου εν ταις πικριαις αυτων;

Greek Modern FPB

Δεν είναι κοντά μου χλευαστές; Και το μάτι μου δεν διανυχτερεύει στις πικρίες τους;

Greek TGV

Ξέρω πως με περιστοιχίζουν χλευαστές κι απ’ τις πικρίες που με ποτίζουν, ξαγρυπνάω.

greek

Δὲν εἶναι χλευασταὶ πλησίον μου; καὶ δὲν διανυκτερεύει ὁ ὀφθαλμὸς μου ἐν ταῖς πικρίαις αὐτῶν;