Job 17:3 — Compare Translations

Greek FPB

Aσφάλισέ με, παρακαλώ· γίνε σε μένα εγγυητής κoντά σoυ· πoιoς θα ήθελε να εγγυηθεί σε για μένα;

Greek Modern 1904

Ασφαλισον με, δεομαι· γενου εις εμε εγγυητης πλησιον σου· τις ηθελεν εγγυηθη εις εμε;

Greek Modern FPB

Ασφάλισέ με, παρακαλώ· γίνε σε μένα εγγυητής κοντά σου· ποιος θα εγγυόταν για μένα;

Greek TGV

Ζητάς μια εγγύηση, Θεέ; Γίνε εσύ ο εγγυητής μου. Ποιος άλλος θα δεχότανε για με να εγγυηθεί;

greek

Ἀσφάλισόν με, δέομαι· γενοῦ εἰς ἐμὲ ἐγγυητής πλησίον σου· τίς ἤθελεν ἐγγυηθῆ εἰς ἐμὲ;