Job 17:4 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, εσύ έκρυψες την καρδιά τoυς από σύνεση· γι’ αυτό, δεν θα τoυς υψώσεις.

Greek Modern 1904

Διοτι συ εκρυψας την καρδιαν αυτων απο συνεσεως· δια τουτο δεν θελεις υψωσει αυτους.

Greek Modern FPB

Επειδή, εσύ έκρυψες την καρδιά τους από σύνεση· γι' αυτό, δεν θα τους υψώσεις.

Greek TGV

Αφού απ’ το νου τους έβγαλες τη φρόνηση μην τους αφήσεις τώρα να θριαμβεύσουν.

greek

Διότι σὺ ἔκρυψας τὴν καρδίαν αὐτῶν ἀπὸ συνέσεως· διὰ τοῦτο δὲν θέλεις ὑψώσει αὐτούς.