Job 17:7 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι τo μάτι μoυ μαράθηκε από τη θλίψη, και όλα τα μέλη μoυ έγιναν σαν σκιά.

Greek Modern 1904

Και ο οφθαλμος μου εμαρανθη υπο της θλιψεως, και παντα τα μελη μου εγειναν ως σκια.

Greek Modern FPB

Και το μάτι μου μαράθηκε από τη θλίψη, και όλα τα μέλη μου έγιναν σαν σκιά.

Greek TGV

Από τη λύπη θόλωσαν τα μάτια μου κατάντησα σκιά του εαυτού μου.

greek

Καὶ ὁ ὀφθαλμὸς μου ἐμαράνθη ὑπὸ τῆς θλίψεως, καὶ πάντα τὰ μέλη μου ἔγειναν ὡς σκιά.