Job 18:18 — Compare Translations

Greek FPB

Θα τoν βγάλoυν έξω από τo φως στo σκoτάδι, και θα ριχτεί έξω από τoν κόσμo.

Greek Modern 1904

Θελει εξωσθη απο του φωτος εις το σκοτος, και θελει εκβληθη απο του κοσμου.

Greek Modern FPB

Θα τον βγάλουν έξω από το φως στο σκοτάδι, και θα ριχτεί έξω από τον κόσμο.

Greek TGV

Τον σπρώχνουν απ’ το φως μες στο σκοτάδι κι από την οικουμένη έξω τον διώχνουνε τον ασεβή.

greek

Θέλει ἐξωσθῆ ἀπὸ τοῦ φωτὸς εἰς τὸ σκότος, καὶ θέλει ἐκβληθῆ ἀπὸ τοῦ κόσμου.