Job 18:21 — Compare Translations

Greek FPB

Bέβαια, τέτoιες είναι oι κατoικίες τoύ ασεβή, και αυτός είναι o τόπoς εκείνoυ πoυ δεν γνωρίζει τoν Θεό.

Greek Modern 1904

Βεβαιως τοιαυται ειναι αι κατοικιαι του ασεβους, και ουτος ο τοπος του μη γνωριζοντος τον Θεον.

Greek Modern FPB

Βέβαια, τέτοιες είναι οι κατοικίες τού ασεβή, κι αυτός είναι ο τόπος εκείνου που δεν γνωρίζει τον Θεό.

Greek TGV

Αυτή ’ναι η μοίρα των ανόμων. Η ίδια και για τον καθένα που η αδικία τον τραβά και που Θεό δε λογαριάζει.

greek

Βεβαίως τοιαῦται εἶναι αἱ κατοικίαι τοῦ ἀσεβοῦς, καὶ οὗτος ὁ τόπος τοῦ μή γνωρίζοντος τὸν Θεόν.