Job 18:8 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, με τα δικά τoυ πόδια ρίχτηκε στo δίχτυ, και περπατάει επάνω σε παγίδες.

Greek Modern 1904

Διοτι με τους εαυτου ποδας ερριφθη εις δικτυον, και περιπατει επι βροχων.

Greek Modern FPB

Επειδή, με τα δικά του πόδια ρίχτηκε στο δίχτυ, και περπατάει επάνω σε παγίδες.

Greek TGV

Τα πόδια του τον φέρνουν μες σε δίχτυα, κι ίσια πηγαίνει μες στα βρόχια να πιαστεί.

greek

Διότι μὲ τοὺς ἑαυτοῦ πόδας ἐρρίφθη εἰς δίκτυον, καὶ περιπατεῖ ἐπὶ βρόχων.