Job 18:9 — Compare Translations

Greek FPB

Παγίδα θα τoν πιάσει από τη φτέρνα· o κλέφτης θα υπερισχύσει εναντίoν τoυ.

Greek Modern 1904

Παγις θελει συλλαβει αυτον απο της πτερνας· ο κλεπτης θελει υπερισχυσει κατ' αυτου.

Greek Modern FPB

Παγίδα θα τον πιάσει από τη φτέρνα· ο κλέφτης θα υπερισχύσει εναντίον του.

Greek TGV

Το δόκανο απ’ τη φτέρνα τον αρπάζει και τον κρατάει σφιχτά η θηλιά τον ασεβή.

greek

Παγὶς θέλει συλλάβει αὐτὸν ἀπὸ τῆς πτέρνας· ὁ κλέπτης θέλει ὑπερισχύσει κατ᾿ αὐτοῦ.