Job 19:13 — Compare Translations

Greek FPB

Έχει απομακρύνει από μένα τoύς αδελφoύς μoυ, και αλλοτριώθηκαν oλoκληρωτικά oι γνώριμoί μoυ από μένα.

Greek Modern 1904

Απεμακρυνεν απ' εμου τους αδελφους μου, και ηλλοτριωθησαν ολως απ' εμου οι γνωριμοι μου.

Greek Modern FPB

Απομάκρυνε από μένα τούς αδελφούς μου, και αλλοτριώθηκαν ολοκληρωτικά οι γνώριμοί μου από μένα.

Greek TGV

Τ’ αδέρφια μου από μένα τ’ απομάκρυνε ως να ’μουν άγνωστος μου φέρνονται οι γνωστοί μου.

greek

Ἀπεμάκρυνεν ἀπ᾿ ἐμοῦ τοὺς ἀδελφοὺς μου, καὶ ἠλλοτριώθησαν ὅλως ἀπ᾿ ἐμοῦ οἱ γνώριμοί μου.