Job 19:21 — Compare Translations

Greek FPB

Eλεήστε με, ελεήστε με, εσείς oι φίλoι μoυ· επειδή, τo χέρι τoύ Θεoύ με πλήγωσε.

Greek Modern 1904

Ελεησατε με, ελεησατε με, σεις φιλοι μου· διοτι χειρ Θεου με επληγωσε.

Greek Modern FPB

Ελεήστε με, ελεήστε με, εσείς οι φίλοι μου· επειδή, το χέρι τού Θεού με πλήγωσε.

Greek TGV

Αχ, λυπηθείτε, λυπηθείτε με, εσείς φίλοι μου! Το χέρι του Θεού μ’ έχει χτυπήσει.

greek

Ἐλεήσατέ με, ἐλεήσατέ με, σεῖς φίλοι μου· διότι χεὶρ Θεοῦ μὲ ἐπλήγωσε.