Job 19:9 — Compare Translations

Greek FPB

Mε ξέντυσε από τη δόξα μoυ, και τo στεφάνι τoύ κεφαλιoύ μoυ τo αφαίρεσε.

Greek Modern 1904

Με εξεδυσε την δοξαν μου, και αφηρεσε τον στεφανον της κεφαλης μου.

Greek Modern FPB

Με ξέντυσε από τη δόξα μου, και το στεφάνι τού κεφαλιού μου το αφαίρεσε.

Greek TGV

Μου παίρνει όλον τον πλούτο μου, διασύρει την υπόληψή μου.

greek

Μὲ ἐξέδυσε τὴν δόξαν μου, καὶ ἀφρεσε τὸν στέφανον τῆς κεφαλῆς μου.