Job 20:19 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, κατέθλιψε, εγκατέλειψε τoυς πένητες· άρπαξε σπίτι, πoυ δεν είχε χτίσει.

Greek Modern 1904

Διοτι κατεθλιψεν, εγκατελιπε τους πενητας· ηρπασεν οικιαν, την οποιαν δεν ωκοδομησε.

Greek Modern FPB

Επειδή, κατέθλιψε, εγκατέλειψε τους πένητες· άρπαξε σπίτι, που δεν είχε χτίσει.

Greek TGV

επειδή καταπίεζε τους φτωχούς και δε νοιαζότανε γι’ αυτούς. Άρπαζε σπίτια, αντί να τους τα χτίζει.

greek

Διότι κατέθλιψεν, ἐγκατέλιπε τοὺς πένητας· ἥρπασεν οἰκίαν, τὴν ὁποίαν δὲν ᾠκοδόμησε.