Job 20:21 — Compare Translations

Greek FPB

Για τρoφή δεν θα τoυ μείνει τίπoτε· γι’ αυτό, δεν θα ελπίσει στα αγαθά τoυ.

Greek Modern 1904

Δεν θελει μεινει εις αυτον ουδεν προς τροφην· οθεν δεν θελει ελπισει επι τα αγαθα αυτου.

Greek Modern FPB

Για τροφή δεν θα του μείνει τίποτε· γι' αυτό, δεν θα ελπίσει στα αγαθά του.

Greek TGV

Απ’ την αδηφαγία του τίποτα δε γλιτώνει, γι’ αυτό ποτέ δεν είναι ευτυχής.

greek

Δὲν θέλει μείνει εἰς αὐτὸν οὐδὲν πρὸς τροφήν· ὅθεν δὲν θέλει ἐλπίσει ἐπὶ τὰ ἀγαθὰ αὑτοῦ.