Job 20:4 — Compare Translations

Greek FPB

Δεν τo γνωρίζεις αυτό από παλιά, από τότε πoυ o άνθρωπoς τέθηκε επάνω στη γη,

Greek Modern 1904

Δεν γνωριζεις τουτο παλαιοθεν αφ' οτου ο ανθρωπος ετεθη επι της γης,

Greek Modern FPB

Δεν το γνωρίζεις αυτό από παλιά, από τότε που ο άνθρωπος τέθηκε επάνω στη γη,

Greek TGV

Καλά το ξέρεις πως από παλιά, απ’ όταν έβαλε ο Θεός πάνω στη γη τον άνθρωπο,

greek

Δὲν γνωρίζεις τοῦτο παλαιόθεν ἀφ᾿ ὅτου ὁ ἄνθρωπος ἐτέθη ἐπὶ τῆς γῆς,