Job 20:5 — Compare Translations

Greek FPB

ότι o θρίαμβoς των ασεβών είναι λιγόχρoνoς, και η χαρά τoύ υπoκριτή στιγμιαία;

Greek Modern 1904

οτι ο θριαμβος των ασεβων ειναι ολιγοχρονιος, και η χαρα του υποκριτου στιγμαια.

Greek Modern FPB

ότι ο θρίαμβος των ασεβών είναι ολιγόχρονος, και η χαρά τού υποκριτή στιγμιαία;

Greek TGV

ο θρίαμβος των κακών πολύ δεν διαρκεί· κι είναι του ασεβή η χαρά για μια στιγμή μονάχα.

greek

ὅτι ὁ θρίαμβος τῶν ἀσεβῶν εἶναι ὀλιγοχρόνιος, καὶ ἡ χαρὰ τοῦ ὑποκριτοῦ στιγμαία.