Job 21:13 — Compare Translations

Greek FPB

Περνoύν τις ημέρες τoυς με αγαθά, και σε μια στιγμή κατεβαίνoυν στoν άδη.

Greek Modern 1904

Διαγουσι τας ημερας αυτων εν αγαθοις και εν μια στιγμη καταβαινουσιν εις τον αδην.

Greek Modern FPB

Περνούν τις ημέρες τους με αγαθά, και σε μια στιγμή κατεβαίνουν στον άδη.

Greek TGV

Περνούν ευτυχισμένα τη ζωή τους κι ανώδυνα πεθαίνουν μέσα σε μια στιγμή.

greek

Διάγουσι τὰς ἡμέρας αὐτῶν ἐν ἀγαθοῖς καὶ ἐν μιᾷ στιγμῇ καταβαίνουσιν εἰς τὸν δην.