Job 21:14 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι στoν Θεό λένε: Aπoμακρύνσου από μας, επειδή δεν θέλoυμε να γνωρίσoυμε τoυς δρόμoυς σoυ·

Greek Modern 1904

Και λεγουσι προς τον Θεον, αποστηθι αφ' ημων, διοτι δεν θελομεν να γνωρισωμεν τας οδους σου·

Greek Modern FPB

Και στον Θεό λένε: Απομακρύνσου από μας, επειδή δεν θέλουμε να γνωρίσουμε τους δρόμους σου·

Greek TGV

Ωστόσο λένε στο Θεό: «Άσε μας ήσυχους! Δε θέλουμε να μάθουμε το θέλημά σου.

greek

Καὶ λέγουσι πρὸς τὸν Θεόν, ἀπόστηθι ἀφ᾿ ἡμῶν, διότι δὲν θέλομεν νὰ γνωρίσωμεν τὰς ὁδοὺς σου·